Ein einfaches Trägerkleid in Trapezform für Mädchen, das man das ganze Jahr über T-Shirt, Bluse oder feinem Strick trägt. Es hat einen geraden Ausschnitt vorne und hinten, schmale gewendete Träger, zwei große aufgesetzte Taschen mit runden Ecken und einen ausgestellten Rock, der knapp unter dem Knie endet. Ohne Knöpfe und ohne Reißverschluss: Es wird einfach über den Kopf gezogen, so können sich die Kleinen selbst anziehen, und Ausschnitt und Armlöcher sind innen sauber mit Belegen versäubert.
Lade das kostenlose PDF-Schnittmuster in A4 und US Letter in 11 Mädchengrößen von 2 bis 16 herunter (beide Größengruppen in einem Download) und nähe dein eigenes Trägerkleid für Mädchen!
Material
- Hauptstoff: 0,6–1,2 m Stoff bei 150 cm Breite oder 0,6–2,1 m bei 115 cm Breite, je nach Größe (Tabelle unten). Wähle einen mittelschweren, nicht dehnbaren Webstoff mit etwas Stand: Baumwollköper, Chambray, leichter Denim, Leinen oder Baumwoll-Leinen, strukturierte Baumwolle (Jacquard, Dobby, Waffelpiqué), Babycord, Seersucker oder Vichykaro
- Leichte Bügeleinlage: 0,3 m bei 90 cm Breite, für die beiden Belege und die Träger
- Passendes Allzwecknähgarn
- Ein Schlaufenwender, eine Durchziehnadel oder eine kleine Sicherheitsnadel zum Wenden der Träger
- Kreide oder ein auswaschbarer Stift, Stecknadeln oder Clips und Pauspapier für die Belege
- Optional: ein leichterer Baumwollstoff (Batist oder Popeline) in passender Farbe für die Belege, damit dicke Stoffe nicht auftragen
Sehr weiche oder rutschige Stoffe wie Viskose oder Satin sind nicht empfehlenswert: Die Trapezform und die schmalen Träger brauchen einen Stoff, der in Form bleibt. Wasche Baumwolle und Leinen vor dem Zuschneiden so, wie du später das Kleid waschen wirst, denn sie können um 3–5 % einlaufen. Für Karos, Streifen oder Motive mit Laufrichtung plane 15–20 % mehr Stoff ein.
Schnittteile
- Vorderteil, Hauptstoff: 1 × zuschneiden (ganzes Teil, nicht im Bruch; Taschenposition markiert)
- Rückenteil, Hauptstoff: 1 × zuschneiden (ganzes Teil, nicht im Bruch)
- Träger, Hauptstoff + Einlage: je 2 × zuschneiden
- Aufgesetzte Tasche, Hauptstoff: 2 × zuschneiden
- Vorderer Beleg A (vom Vorderteil abgepaust), Hauptstoff + Einlage: je 1 × zuschneiden
- Hinterer Beleg B (vom Rückenteil abgepaust), Hauptstoff + Einlage: je 1 × zuschneiden
Für die Belege gibt es kein Schnittteil: Pause sie oben vom Vorder- und Rückenteil ab, etwa 5 cm unter der Nahtlinie, entlang der Rundungen von Ausschnitt und Armlöchern. Schneide alles einlagig zu, rechte Stoffseite oben, und die Träger im geraden Fadenlauf, damit sie sich nicht verziehen. Übertrage die Trägerknipse, die Armlochknipse (einer vorne, zwei hinten), die Seitenknipse und die Taschenposition.
Kostenloses PDF-Schnittmuster herunterladen
Eine Datei pro Größe, im Papierformat deiner Wahl. Zeig uns das fertige Trägerkleid mit #cozysewpatterns!
A0 + Schritt-für-Schritt-AnleitungHier holen ↓Entpacke zuerst den Ordner. Drucke Seite 1 in 100 % (Originalgröße) und miss das 10-cm-Kontrollquadrat, bevor du den Rest druckst. Schneide die Ränder ab und klebe die Seiten passend zu den Markierungen zusammen. Die A0-Datei gibt es zusammen mit der bebilderten Anleitung unten.
Details und Passform
Ein einfaches Trapez-Trägerkleid für Mädchen, das über den Kopf gezogen wird und über Shirts und Blusen passt. Das macht es aus:
- Form: Trapez-Trägerkleid aus Webware, ohne Taillennaht
- Ausschnitt: gerader (eckiger) Ausschnitt vorne und hinten
- Träger: schmale gewendete Träger, 7 mm breit, in die Belegnaht gefasst
- Innen: saubere Verarbeitung mit abgenommenen Belegen an Ausschnitt und Armlöchern
- Taschen: zwei große aufgesetzte Taschen mit runden Ecken
- Länge: unterhalb des Knies mit rundem Saum; ohne Knöpfe und Reißverschluss
Das Kleid liegt unter den Armen eng an und schwingt dann aus. Beide Größengruppen (2–6 und 7–16) nutzen dieselben vier Schnittteile und Schritte.
Größentabelle
Mädchengrößen 2–6 und 7–16, für Körpergrößen von 91 bis 164 cm; das Kleid endet knapp unter dem Knie. Wähle die Größe nach dem Brustumfang. Unter den Armen liegt es eng an (die fertige Brustweite ist nur etwa 0,5 cm größer als der Körper) und wird dann weiter: Nimm zwischen zwei Größen, oder zum Tragen über einem Pullover, die größere. Prüfe die Länge anhand der Körpergröße und der Rückenlänge unten.
Beide Größengruppen haben dieselben vier Teile und dieselben Schritte. Die Größen 7–16 sind für eine schlankere Figur konstruiert, daher ist Größe 7 an der Brust etwas schmaler als Größe 6, aber länger. Die Größenzahl liegt nahe am Alter, richte dich aber immer nach den Maßen.
Körpermaße (cm)
| cm | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Körpergröße | 91,4 | 99,1 | 106,7 | 114,3 | 120,7 | 127 | 132 | 144,75 | 157,75 | 162 | 163,75 |
| Brust | 53,3 | 54,6 | 56,5 | 58,4 | 60,3 | 58,5 | 63,75 | 70 | 75 | 78,75 | 82,75 |
| Taille | 48,9 | 50,5 | 52,1 | 54 | 55,9 | 52,75 | 56 | 59,25 | 62,25 | 64 | 66,25 |
| Hüfte | 52,7 | 54,6 | 57,5 | 60,3 | 63,2 | 62,75 | 67,5 | 75 | 80,25 | 85 | 90,25 |
Körpermaße (Zoll)
| in | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Körpergröße | 36 | 39 | 42 | 45 | 47 1/2 | 50 | 52 | 57 | 62 1/8 | 63 3/4 | 64 1/2 |
| Brust | 21 | 21 1/2 | 22 1/4 | 23 | 23 3/4 | 23 | 25 1/8 | 27 1/2 | 29 1/2 | 31 | 32 5/8 |
| Taille | 19 1/4 | 19 7/8 | 20 1/2 | 21 1/4 | 22 | 20 3/4 | 22 | 23 3/8 | 24 1/2 | 25 1/4 | 26 1/8 |
| Hüfte | 20 3/4 | 21 1/2 | 22 5/8 | 23 3/4 | 24 7/8 | 24 3/4 | 26 5/8 | 29 1/2 | 31 5/8 | 33 1/2 | 35 1/2 |
Fertigmaße (cm)
| cm | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brust | 54 | 55 | 57 | 59 | 61 | 59 | 64 | 70 | 75 | 78 | 82 |
| Hüfte | 62 | 65 | 68 | 71 | 74 | 73 | 78 | 87 | 93 | 99 | 104 |
| Saumweite | 71 | 75 | 80 | 85 | 90 | 91 | 96 | 108 | 116 | 123 | 130 |
| Rückenlänge | 49 | 54 | 58 | 63 | 67 | 71 | 74 | 82 | 89 | 92 | 93 |
| Trägerlänge | 14,3 | 15,3 | 16,3 | 17,5 | 17,9 | 18,4 | 18,7 | 20,3 | 22,1 | 23,4 | 23,8 |
| Tasche (B × H) | 9 × 10 | 9 × 10 | 10 × 11 | 10 × 11 | 10 × 11 | 11 × 12 | 11 × 12 | 11 × 13 | 12 × 14 | 13 × 14 | 13 × 14 |
Stoffverbrauch pro Größe
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 150 cm breit (m) | 0,6 | 0,7 | 0,7 | 0,8 | 0,8 | 0,9 | 0,9 | 1 | 1,1 | 1,2 | 1,2 |
| 60″ breit (yd) | 3/4 | 7/8 | 7/8 | 7/8 | 7/8 | 1 | 1 | 1 1/8 | 1 1/4 | 1 3/8 | 1 3/8 |
| 115 cm breit (m) | 0,6 | 0,7 | 0,7 | 0,8 | 1 | 1 | 1 | 1,1 | 1,3 | 2 | 2,1 |
| 45″ breit (yd) | 3/4 | 7/8 | 7/8 | 7/8 | 1 1/8 | 1 1/8 | 1 1/8 | 1 1/4 | 1 1/2 | 2 1/4 | 2 3/8 |
Häufige Anpassungen
- Nach Brustumfang wählen: die Brust hat sehr wenig Zugabe, zwischen zwei Größen nimm die größere.
- Über einem Pulli: die größere Größe wählen.
- Länger oder kürzer: die Länge am Saum ändern und der Ausstellung der Seitennähte folgen.
- Dicker Stoff: bei breitem Cord oder Steppstoff eine Größe größer und die Belege aus leichterer Baumwolle.
Nähtipps
Passform und Stil
Eine lockere Trapezform ohne Taillennaht: unter den Armen anliegend, dann sanft ausgestellt bis zu einem gerundeten Saum unter dem Knie. Um die Länge zu ändern, gib am Saum von Vorder- und Rückenteil gleich viel zu oder nimm gleich viel weg und folge dabei der Schräge der Seitennähte. Über einem Langarmshirt mit Strumpfhose geht es den ganzen Winter, allein ist es ein luftiges Sommerkleid.
Zuschnitt
Lege den Stoff einlagig aus, rechte Seite oben: Vorder- und Rückenteil sind ganze Teile. Halte den Fadenlauf parallel zur Webkante, vor allem bei den Trägern. Nähe zuerst einen 10 cm langen Probeträger, um zu prüfen, ob sich dein Stoff bei 7 mm Breite gut wenden lässt.
Den richtigen Stoff wählen
Gut geeignet: mittelschwere, nicht dehnbare Webware mit etwas Stand: Baumwollköper, Chambray, leichter Denim, Leinen und Baumwoll-Leinen, strukturierte Baumwolle (Jacquard, Dobby, Waffelpiqué), Babycord, Seersucker oder Vichykaro.
Weniger geeignet:
- Sehr weiche oder rutschige Stoffe wie Viskose oder Satin: Trapezform und schmale Träger brauchen Stand
- Dehnbare Strickstoffe
- Sehr dicke Stoffe, ohne eine Größe größer zu nehmen
Wasche Stoff und Einlage vor, wie du später das Kleid wäschst: Baumwolle und Leinen laufen 3–5 % ein. Bei Karos einlagig zuschneiden, an Seiten und Taschen anpassen und 15–20 % mehr Stoff einplanen.
Schritt-für-Schritt-Nähanleitung
Die Nahtzugaben betragen 1 cm. Nähe rechts auf rechts und bügle jede Naht gleich nach dem Nähen.
- Bereite die Teile vor: Ausschnitt und Armlöcher stabilisieren, Belege und Träger bekleben und die Belegkanten versäubern.
- Bereite die aufgesetzten Taschen vor und forme die runden Ecken.
- Steppe die Taschen ab und nähe sie aufs Vorderteil.
- Nähe und wende die schmalen Träger.
- Hefte die Träger an Vorder- und Rückenteil.
- Nähe die Belege an und fasse dabei die Trägerenden mit.
- Zurückschneiden, einknipsen und unterstecken an Ausschnitt und Armlöchern.
- Nähe die Seitennähte in einem Zug durch die Belege.
- Säume die gerundete Unterkante.
- Prüfe die Trägerecken und bügle das Kleid ein letztes Mal.
Hängst du bei einem Schritt? Näh mit Bildern.
Die vollständige bebilderte Anleitung für das Trägerkleid für Mädchen zeigt jeden Schritt mit klaren Zeichnungen, vom Abnehmen der Belege und Wenden der schmalen Träger bis zu den Taschen und dem runden Saum. Die Anleitung ist auf Englisch; schreib uns nach dem Kauf für die deutsche Version.
- Eine Zeichnung für jeden Schritt, 15 Seiten
- Maßtabellen und Stoffverbrauch für Gr. 2–16
- Beide Größengruppen + Videos mit QR-Codes
- A0-Datei · sofortiger PDF-Download
Die Anleitung ist auf Englisch. Kauf sie und schick uns deine Sprache per E-Mail: Übersetzung kostenlos, in 48–72 Std.
Ich will sie auf Deutsch →♥ Jede gekaufte Anleitung hält unsere Schnittmuster kostenlos.
Tipps und häufige Fehler
- Träger lassen sich nicht wenden: erst 10 cm an einem Rest testen und einen Schlaufenwender benutzen.
- Dicke Trägerecken: die Belegecken langsam nähen und vor dem Wenden knapp zurückschneiden.
- Belege rutschen heraus: unterheften und mit Bügeltuch bügeln, für glatte Armlöcher.
- Lockere Träger: an beiden Enden verriegeln und die Nähte nach dem Waschen prüfen.
- Schiefe Taschen: auf die Markierung stecken und prüfen, dass beide auf gleicher Höhe sind.
So kombinierst du es
- Herbst und Winter: über einem gestreiften Langarmshirt mit Strumpfhose und Stiefeln.
- Schule und Wochenende: über einer Bluse mit Puffärmeln oder einem schlichten Shirt.
- Sommer: allein aus Leinen oder Seersucker.
- Mutter und Tochter: näh unser Cord-Trägerkleid für Damen im Partnerlook, oder als Nächstes das Mädchenkleid mit Bubikragen.
Pflege
Auf links bei 30–40 °C mit ähnlichen Farben waschen, feucht in Form ziehen und mit Dampf bügeln. Die Träger nach jeder Wäsche prüfen.
Fragen
Ist das Schnittmuster wirklich kostenlos?
Ja. Die Schnittmusterdateien in A4 und US Letter sind kostenlos. Die bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitung und die A0-Datei bekommst du für einen kleinen Kaffee.
Ist es für Anfängerinnen geeignet?
Ja. Keine Knöpfe, kein Reißverschluss und keine Taillennaht. Knifflig sind nur das Wenden der schmalen Träger und die Belegecken, beides wird Schritt für Schritt erklärt. Ein Schlaufenwender hilft sehr.
Welche Größe soll ich nähen?
Miss den Brustumfang des Kindes und wähle die Größe aus der Tabelle, dann prüfe die Länge anhand der Körpergröße. Die Brust hat kaum Bewegungsweite: Nimm zwischen zwei Größen, oder zum Tragen über einem Pullover, die größere.
Welche Nahtzugaben sind enthalten?
1 cm an allen Nähten und 2 cm Saum. Die aufgesetzten Taschen haben 1,5 cm an Seiten und unten und 2 cm Saum oben; die Träger 1 cm rundum. Alles ist enthalten.
Sind beide Größengruppen enthalten?
Ja. Die Größen 2–6 und 7–16 sind im selben Download, so kannst du passende Kleider für Schwestern unterschiedlichen Alters nähen.
Welche Papierformate kann ich drucken?
A4 und US Letter sind kostenlos, eine Datei pro Größe. Die A0-Datei gibt es mit der bebilderten Anleitung.
Was kann ich als Nächstes nähen?
Für ein Kleid mit Ärmeln probiere unser Mädchenkleid mit Bubikragen #CS1011. Für Partnerlook mit Mama ist unser Cord-Trägerkleid #CS1010 für Damen ebenfalls kostenlos.
Viel Spaß beim Nähen!
