Ein schwingendes Mädchenkleid in Trapezform mit weiten Ballonärmeln, die in schmale Bündchen gekräuselt sind. Vorder- und Rückenteil sind jeweils in einem Stück von den Schultern bis knapp über das Knie geschnitten, ohne Taillennaht: Es ist schnell genäht und dreht sich wunderschön. Der runde Ausschnitt wird innen mit einem Schrägband-Beleg versäubert, zwei Nahttaschen verstecken sich in den Seitennähten, und ein kurzer Schlitz im Rücken mit Schlaufe und Knopf macht das Anziehen leicht.
Lade das kostenlose PDF-Schnittmuster in A4 und US Letter in 11 Mädchengrößen von 2 bis 16 herunter (beide Größengruppen in einem Download) und nähe dein eigenes langärmeliges Mädchenkleid!
Material
- Hauptstoff: 0,7–1,9 m Stoff bei 150 cm Breite oder 1,0–2,3 m bei 115 cm Breite, je nach Größe (Tabelle unten). Wähle einen leichten bis mittelschweren, fließenden Webstoff, damit sich die Ärmel schön kräuseln: Baumwollpopeline, Batist, Musselin (Double Gauze), Viskose-Challis, leichter Baumwollflanell, Baumwoll-Leinen oder feiner Babycord
- Taschenbeutel: 0,3–0,4 m Baumwollfutter, leichter Baumwollstoff oder der Hauptstoff
- Leichte Bügeleinlage: 10 cm bei 90 cm Breite, für die Bündchen
- 1 flacher Knopf, 10–12 mm, und 8 cm dünne runde Gummikordel für die Schlaufe
- Passendes Allzwecknähgarn, eine Handnähnadel, Kreide oder ein auswaschbarer Stift und ein Eckenformer
Kleine Muster wie auf dem Foto sind perfekt. Vermeide steife Stoffe wie Canvas oder Denim und Jersey. Wasche Baumwolle und Leinen vor dem Zuschneiden so, wie du später das Kleid waschen wirst, denn sie können um 3–5 % einlaufen. Bei Motiven mit Laufrichtung oder Mustern zum Anpassen 10–15 % zugeben.
Schnittteile
- Vorderteil, Hauptstoff: 1 × zuschneiden (einlagig, ganzes Teil)
- Rückenteil, Hauptstoff: 1 × zuschneiden (einlagig, ganzes Teil)
- Ärmel, Hauptstoff: 2 × zuschneiden (gegengleich)
- Bündchen, Hauptstoff + Einlage: je 2 × zuschneiden
- Taschenbeutel, Futter oder Hauptstoff: 4 × zuschneiden (2 gegengleiche Paare)
- Schrägstreifen für den Ausschnitt (ohne Schnittteil): 1 Streifen, 4 cm breit, schräg zugeschnitten (Länge in der Tabelle unten)
- Beleg für den Rückenschlitz (ohne Schnittteil): 6 × 12 cm für die Größen 2–6, 6 × 13 cm für die Größen 7–16
Vorder- und Rückenteil sind als ganze Teile gedruckt: Schneide sie einlagig zu, rechte Stoffseite oben, nicht im Bruch. Übertrage die Mittellinien, die Armlochknipse (einer vorne, zwei hinten), die Taschenknipse, die Ärmelpunkte und bei den Größen 7–16 die zwei kleinen Schulterabnäher im Rücken. Bügle die Einlage vor dem Nähen auf die Bündchen.
Kostenloses PDF-Schnittmuster herunterladen
Eine Datei pro Größe, im Papierformat deiner Wahl. Zeig uns das fertige Kleid mit #cozysewpatterns!
A0 + Schritt-für-Schritt-AnleitungHier holen ↓Entpacke zuerst den Ordner. Drucke Seite 1 in 100 % (Originalgröße) und miss das 10-cm-Kontrollquadrat, bevor du den Rest druckst. Schneide die Ränder ab und klebe die Seiten passend zu den Markierungen zusammen. Die A0-Datei gibt es zusammen mit der bebilderten Anleitung unten.
Größentabelle
Mädchengrößen 2–6 und 7–16, für Körpergrößen von 91 bis 164 cm; das Kleid endet knapp über dem Knie. Wähle die Größe nach dem Brustumfang und prüfe die Länge anhand der Körpergröße. Das Kleid hat etwa 5 cm Bewegungsweite an der Brust und wird nach unten weiter: Nimm zwischen zwei Größen die größere, dann bleibt Platz zum Wachsen.
Beide Größengruppen werden gleich genäht. Einziger Unterschied: Das Rückenteil der Größen 7–16 hat zwei kleine Schulterabnäher für eine bessere Passform über den Schulterblättern. Um die Länge zu ändern, gib an der Unterkante von Vorder- und Rückenteil gleich viel zu oder nimm gleich viel weg.
Körpermaße (cm)
| cm | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Körpergröße | 91,4 | 99,1 | 106,7 | 114,3 | 120,7 | 127 | 132 | 144,8 | 157,8 | 162 | 163,8 |
| Brust | 53,3 | 54,6 | 56,5 | 58,4 | 60,3 | 58,5 | 63,8 | 70 | 75 | 78,8 | 82,8 |
| Taille | 48,9 | 50,5 | 52,1 | 54 | 55,9 | 52,8 | 56 | 59,2 | 62,2 | 64 | 66,2 |
| Hüfte | 52,7 | 54,6 | 57,5 | 60,3 | 63,2 | 62,8 | 67,5 | 75 | 80,2 | 85 | 90,2 |
Körpermaße (Zoll)
| in | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Körpergröße | 36 | 39 | 42 | 45 | 47 1/2 | 50 | 52 | 57 | 62 1/8 | 63 3/4 | 64 1/2 |
| Brust | 21 | 21 1/2 | 22 1/4 | 23 | 23 3/4 | 23 | 25 1/8 | 27 1/2 | 29 1/2 | 31 | 32 5/8 |
| Taille | 19 1/4 | 19 7/8 | 20 1/2 | 21 1/4 | 22 | 20 3/4 | 22 | 23 3/8 | 24 1/2 | 25 1/4 | 26 1/8 |
| Hüfte | 20 3/4 | 21 1/2 | 22 5/8 | 23 3/4 | 24 7/8 | 24 3/4 | 26 5/8 | 29 1/2 | 31 5/8 | 33 1/2 | 35 1/2 |
Fertigmaße (cm)
| cm | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brust | 58,3 | 59,6 | 61,5 | 63,4 | 65,3 | 63,5 | 68,8 | 75 | 80 | 83,8 | 87,8 |
| Hüfte | 65,8 | 68,3 | 71,8 | 75,2 | 78,6 | 72,8 | 78,2 | 86,9 | 93 | 98,5 | 104,5 |
| Saumweite | 73,4 | 77,3 | 82,9 | 88,1 | 93,8 | 84 | 90,1 | 101,5 | 108,7 | 115,3 | 123,3 |
| Rückenlänge | 52,5 | 57,3 | 62,1 | 66,9 | 70,9 | 74,9 | 78,1 | 86,1 | 94,3 | 97 | 98,1 |
| Ärmel | 36,7 | 39,5 | 42,2 | 45 | 47,3 | 49,5 | 51,3 | 55,9 | 60,7 | 62,2 | 62,9 |
Stoffverbrauch pro Größe
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 150 cm breit (m) | 0,7 | 0,8 | 0,9 | 0,9 | 1 | 1 | 1,1 | 1,4 | 1,6 | 1,9 | 1,9 |
| 60″ breit (yd) | 7/8 | 7/8 | 1 | 1 | 1 1/8 | 1 1/8 | 1 1/4 | 1 5/8 | 1 3/4 | 2 1/8 | 2 1/8 |
| 115 cm breit (m) | 1 | 1,1 | 1,3 | 1,3 | 1,4 | 1,5 | 1,5 | 1,7 | 2 | 2 | 2,3 |
| 45″ breit (yd) | 1 1/8 | 1 1/4 | 1 1/2 | 1 1/2 | 1 5/8 | 1 3/4 | 1 3/4 | 1 7/8 | 2 1/4 | 2 1/4 | 2 5/8 |
| Taschenbeutel 115 cm (m) | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Länge Schrägstreifen (cm) | 42 | 43 | 45 | 46 | 47 | 46 | 48 | 49 | 51 | 52 | 53 |
Nähtipps
Passform und Stil
Ein einfaches Trapezkleid mit etwa 5 cm Bewegungsweite an der Brust, das nach unten sanft weiter wird, ohne Taillennaht zum Anpassen. Die weiten Ballonärmel sind in 2,5 cm breite Bündchen gekräuselt und bleiben so beim Spielen an ihrem Platz. Mit Strumpfhose und Strickjacke geht es den ganzen Herbst und Winter, aus leichtem Batist ist es ein hübsches Frühlingskleid.
Stoffe
Fließende Stoffe lassen die Ärmel schön kräuseln: Popeline und Batist für jeden Tag, Musselin für ein kuscheliges Gefühl, Viskose-Challis für schönen Fall oder leichter Flanell und feiner Babycord für den Winter. Ein kleines Blumenmuster wie auf dem Foto passt perfekt zu dieser Form.
Zuschnitt
Schneide Vorder- und Rückenteil einlagig zu, dann lege den Stoff rechts auf rechts für Ärmel und Taschenbeutel. Zeichne den Schrägstreifen im 45°-Winkel zur Webkante, 4 cm breit; ist er zu kurz, nähe zwei Streifen im geraden Fadenlauf zusammen. Probiere den Rückenschlitz einmal an zwei Reststücken aus, bevor du ihn am Kleid nähst.
Schritt-für-Schritt-Nähanleitung
Die Nahtzugaben betragen 1 cm. Nähe rechts auf rechts, versäubere die Kanten und bügle jede Naht gleich nach dem Nähen.
- Nähe die hinteren Schulterabnäher (nur Größen 7–16).
- Nähe den Rückenschlitz mit dem Schlitzbeleg.
- Schließe die Schulternähte.
- Versäubere den Ausschnitt mit dem Schrägstreifen, fasse die Schlaufe mit und nähe den Knopf an.
- Nähe die Taschenbeutel an.
- Nähe die Seitennähte rund um die Taschen.
- Kräusle die Ärmel und nähe die Bündchen an.
- Schließe die Ärmelnähte und die Bündchen.
- Setze die Ärmel ein.
- Säume das Kleid.
- Fertigstellen: zum Schluss bügeln, die Ärmelkräuselung weich lassen.
Hängst du bei einem Schritt? Näh mit Bildern.
Die Schritte oben sind ein kurzer Überblick. Die vollständige bebilderte Anleitung begleitet dich durch jeden Schritt mit klaren Zeichnungen: den Rückenschlitz mit Beleg (der kniffligste Schritt), den Ausschnitt mit Schrägband, Schlaufe und Knopf, die Nahttaschen und die gekräuselten Ballonärmel mit Bündchen. Die A0-Datei ist auch dabei. Die Anleitung ist auf Englisch; schreib uns nach dem Kauf, wenn du sie auf Deutsch möchtest.
- Bebilderte Zeichnungen für jeden Schritt
- Checkliste vor dem Start
- Länge des Schrägstreifens für jede Größe
- Videoanleitungen mit QR-Codes für die wichtigsten Techniken
- A0-Datei inklusive
- Druckbares PDF, sofortiger Download
Die Anleitung ist auf Englisch. Kauf sie und schick uns deine Sprache per E-Mail: Übersetzung kostenlos, in 48–72 Std.
Ich will sie auf Deutsch →♥ Jede gekaufte Anleitung hält unsere Schnittmuster kostenlos.
Fragen
Ist das Schnittmuster wirklich kostenlos?
Ja. Die Schnittmusterdateien in A4 und US Letter sind kostenlos. Die bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitung und die A0-Datei bekommst du für einen kleinen Kaffee.
Ist es für Anfängerinnen geeignet?
Ja, für fortgeschrittene Anfängerinnen. Keine Taillennaht und kein Reißverschluss. Neu sind ein kleiner Schlitz mit Beleg im Rücken, ein Ausschnitt mit Schrägband und gekräuselte Ärmel mit Bündchen, alles Schritt für Schritt erklärt.
Welche Größe soll ich nähen?
Miss den Brustumfang des Kindes und wähle die Größe aus der Tabelle, dann prüfe die Länge anhand der Körpergröße und der fertigen Rückenlänge. Nimm zwischen zwei Größen die größere: Dann bleibt Platz zum Wachsen.
Kann man Partnerlook nähen?
Ja! Für Mama und Tochter hat unsere Bluse mit Bischofsärmeln #CS1004 für Damen dieselben weiten Ärmel. Für ein weiteres Mädchenkleid probiere das Kleid mit Bubikragen #CS1011.
Viel Spaß beim Nähen!
