Une robe trapèze qui tourne, pour les filles, avec de grandes manches bouffantes froncées dans de fins poignets. Le devant et le dos sont coupés chacun d’une seule pièce, des épaules jusqu’au-dessus du genou, sans couture à la taille : elle se coud vite et tourne joliment. L’encolure ronde est finie à l’intérieur par une parementure en biais, deux poches se cachent dans les coutures de côté, et une petite ouverture au dos avec bride et bouton permet de l’enfiler facilement.
Téléchargez le patron de couture PDF gratuit en A4 et US Letter, en 11 tailles filles du 2 au 16 ans (les deux groupes de tailles dans un seul téléchargement), et cousez votre propre robe fille à manches longues !
Fournitures
- Tissu principal : 0,7–1,9 m de tissu en 150 cm de large, ou 1,0–2,3 m en 115 cm de large, selon la taille (tableau ci-dessous). Choisissez un tissé léger à moyen et fluide pour que les manches froncent bien : popeline de coton, linon, double gaze, challis de viscose, flanelle de coton légère, coton-lin ou velours milleraies fin
- Fonds de poche : 0,3–0,4 m de doublure en coton, de coton léger ou du tissu principal
- Entoilage thermocollant léger : 10 cm en 90 cm de large, pour les poignets
- 1 bouton plat de 10–12 mm et 8 cm de cordon élastique rond fin pour la bride
- Fil polyvalent assorti, aiguille à main, craie ou stylo effaçable et un retourne-pointes
Les petits imprimés comme sur la photo sont parfaits. Évitez les tissus raides comme la toile ou le denim, et les mailles. Lavez le coton et le lin avant de couper, comme vous laverez la robe : ils peuvent rétrécir de 3 à 5 %. Ajoutez 10–15 % pour un imprimé à sens ou un tissu à raccorder.
Pièces du patron
- Devant, tissu principal : couper 1 (une seule épaisseur, pièce entière)
- Dos, tissu principal : couper 1 (une seule épaisseur, pièce entière)
- Manche, tissu principal : couper 2 (en symétrie)
- Poignet, tissu principal + entoilage : couper 2 + 2
- Fond de poche, doublure ou tissu principal : couper 4 (2 paires en symétrie)
- Biais d’encolure (sans pièce de patron) : 1 bande de 4 cm de large, coupée en biais (longueur dans le tableau ci-dessous)
- Parementure de fente dos (sans pièce de patron) : 6 × 12 cm pour les tailles 2–6, 6 × 13 cm pour les tailles 7–16
Le devant et le dos sont imprimés en pièces entières : coupez-les sur une seule épaisseur, endroit dessus, pas au pli. Reportez les milieux, les crans d’emmanchure (un devant, deux au dos), les crans de poche, les points de la manche et, pour les tailles 7–16, les deux petites pinces d’épaule au dos. Thermocollez l’entoilage sur les poignets avant de commencer.
Télécharger le patron de couture PDF gratuit
Un fichier par taille, dans le format de papier qui vous convient. Partagez la robe terminée avec #cozysewpatterns !
A0 + guide pas à pasC’est ici ↓Décompressez d’abord le dossier. Imprimez la page 1 à 100 % (taille réelle) et mesurez le carré test de 10 cm avant d’imprimer le reste. Coupez les marges et assemblez les pages avec du ruban adhésif en suivant les repères. Le fichier A0 est fourni avec le guide illustré ci-dessous.
Guide des tailles
Tailles filles 2–6 et 7–16 ans, pour une stature de 91 à 164 cm ; la robe s’arrête juste au-dessus du genou. Choisissez la taille selon le tour de poitrine et vérifiez la longueur avec la stature. La robe a environ 5 cm d’aisance à la poitrine puis s’évase : entre deux tailles, prenez la plus grande, il y a de la marge pour grandir.
Les deux groupes de tailles se cousent de la même façon. Seule différence : le dos des tailles 7–16 a deux petites pinces d’épaule pour mieux épouser les omoplates. Pour changer la longueur, ajoutez ou retirez la même valeur au bas du devant et du dos.
Mensurations (cm)
| cm | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stature | 91,4 | 99,1 | 106,7 | 114,3 | 120,7 | 127 | 132 | 144,8 | 157,8 | 162 | 163,8 |
| Poitrine | 53,3 | 54,6 | 56,5 | 58,4 | 60,3 | 58,5 | 63,8 | 70 | 75 | 78,8 | 82,8 |
| Taille | 48,9 | 50,5 | 52,1 | 54 | 55,9 | 52,8 | 56 | 59,2 | 62,2 | 64 | 66,2 |
| Hanches | 52,7 | 54,6 | 57,5 | 60,3 | 63,2 | 62,8 | 67,5 | 75 | 80,2 | 85 | 90,2 |
Mensurations (pouces)
| in | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stature | 36 | 39 | 42 | 45 | 47 1/2 | 50 | 52 | 57 | 62 1/8 | 63 3/4 | 64 1/2 |
| Poitrine | 21 | 21 1/2 | 22 1/4 | 23 | 23 3/4 | 23 | 25 1/8 | 27 1/2 | 29 1/2 | 31 | 32 5/8 |
| Taille | 19 1/4 | 19 7/8 | 20 1/2 | 21 1/4 | 22 | 20 3/4 | 22 | 23 3/8 | 24 1/2 | 25 1/4 | 26 1/8 |
| Hanches | 20 3/4 | 21 1/2 | 22 5/8 | 23 3/4 | 24 7/8 | 24 3/4 | 26 5/8 | 29 1/2 | 31 5/8 | 33 1/2 | 35 1/2 |
Mesures du vêtement fini (cm)
| cm | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Poitrine | 58,3 | 59,6 | 61,5 | 63,4 | 65,3 | 63,5 | 68,8 | 75 | 80 | 83,8 | 87,8 |
| Hanches | 65,8 | 68,3 | 71,8 | 75,2 | 78,6 | 72,8 | 78,2 | 86,9 | 93 | 98,5 | 104,5 |
| Largeur d’ourlet | 73,4 | 77,3 | 82,9 | 88,1 | 93,8 | 84 | 90,1 | 101,5 | 108,7 | 115,3 | 123,3 |
| Longueur dos | 52,5 | 57,3 | 62,1 | 66,9 | 70,9 | 74,9 | 78,1 | 86,1 | 94,3 | 97 | 98,1 |
| Manche | 36,7 | 39,5 | 42,2 | 45 | 47,3 | 49,5 | 51,3 | 55,9 | 60,7 | 62,2 | 62,9 |
Métrage par taille
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Largeur 150 cm (m) | 0,7 | 0,8 | 0,9 | 0,9 | 1 | 1 | 1,1 | 1,4 | 1,6 | 1,9 | 1,9 |
| Largeur 60″ (yd) | 7/8 | 7/8 | 1 | 1 | 1 1/8 | 1 1/8 | 1 1/4 | 1 5/8 | 1 3/4 | 2 1/8 | 2 1/8 |
| Largeur 115 cm (m) | 1 | 1,1 | 1,3 | 1,3 | 1,4 | 1,5 | 1,5 | 1,7 | 2 | 2 | 2,3 |
| Largeur 45″ (yd) | 1 1/8 | 1 1/4 | 1 1/2 | 1 1/2 | 1 5/8 | 1 3/4 | 1 3/4 | 1 7/8 | 2 1/4 | 2 1/4 | 2 5/8 |
| Fonds de poche 115 cm (m) | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Longueur du biais (cm) | 42 | 43 | 45 | 46 | 47 | 46 | 48 | 49 | 51 | 52 | 53 |
Conseils de couture
Coupe et style
Une robe trapèze facile avec environ 5 cm d’aisance à la poitrine, qui s’évase doucement jusqu’à l’ourlet, sans couture de taille à ajuster. Les grandes manches bouffantes sont froncées dans des poignets de 2,5 cm, ce qui les garde en place pour jouer. Avec des collants et un gilet, elle se porte tout l’automne et l’hiver ; en linon léger, c’est une jolie robe de printemps.
Tissus
Les tissus fluides permettent de belles fronces aux manches : popeline et linon pour tous les jours, double gaze pour un côté douillet, challis de viscose pour le mouvement, ou flanelle légère et velours fin pour l’hiver. Un petit imprimé fleuri, comme sur la photo, va parfaitement à cette forme.
Coupe du tissu
Coupez le devant et le dos sur une seule épaisseur, puis pliez le tissu endroit contre endroit pour les manches et les fonds de poche. Tracez le biais à 45° de la lisière, sur 4 cm de large ; s’il est trop court, assemblez deux bandes en droit-fil. Faites un essai de la fente dos sur deux chutes avant la vraie.
Instructions de couture pas à pas
Les valeurs de couture sont de 1 cm. Cousez endroit contre endroit, surfilez les bords et repassez chaque couture au fur et à mesure.
- Cousez les pinces d’épaule dos (tailles 7–16 uniquement).
- Réalisez l’ouverture dos avec la parementure de fente.
- Assemblez les épaules.
- Finissez l’encolure au biais en prenant la bride, puis cousez le bouton.
- Posez les fonds de poche.
- Cousez les côtés en contournant les poches.
- Froncez les manches et posez les poignets.
- Cousez les dessous de bras et fermez les poignets.
- Montez les manches.
- Faites l’ourlet de la robe.
- Finissez par un dernier coup de fer, sans écraser les fronces.
Bloquée sur une étape ? Cousez avec des images.
Les étapes ci-dessus sont un aperçu rapide. Le guide illustré complet vous accompagne à chaque étape avec des dessins clairs : la fente dos et sa parementure (l’étape la plus délicate), l’encolure au biais avec bride et bouton, les poches dans les coutures et les manches bouffantes froncées avec poignets. Il comprend aussi le fichier A0. Le guide est en anglais ; après votre achat, écrivez-nous si vous le souhaitez en français.
- Schémas illustrés pour chaque étape
- Check-list avant de commencer
- Longueur du biais pour chaque taille
- Vidéos avec QR codes pour les techniques clés
- Fichier A0 inclus
- PDF imprimable, téléchargement immédiat
Le guide est en anglais. Achetez-le, puis envoyez-nous votre langue par e-mail : traduction gratuite, reçue sous 48–72 h.
Je le veux en français →♥ Chaque guide acheté garde nos patrons gratuits.
Questions
Le patron est-il vraiment gratuit ?
Oui. Les fichiers du patron en A4 et US Letter sont gratuits. Le guide illustré pas à pas et le fichier A0 sont disponibles contre un petit café.
Convient-il aux débutantes ?
Oui, aux débutantes confirmées. Pas de couture à la taille ni de fermeture éclair. Les nouvelles techniques sont une petite fente parementée au dos, une encolure au biais et des manches froncées avec poignets, toutes expliquées pas à pas.
Quelle taille coudre ?
Mesurez le tour de poitrine de l’enfant et choisissez la taille dans le tableau, puis vérifiez la longueur avec sa stature et la longueur dos finie. Entre deux tailles, prenez la plus grande : il y a de la marge pour grandir.
Peut-on coudre des tenues assorties ?
Oui ! Pour un look mère-fille, notre Chemisier à manches bouffantes #CS1004 pour femme a les mêmes grandes manches. Pour une autre robe fille, essayez la Robe à col Claudine #CS1011.
Bonne couture !
