Ein kuscheliger Zweiteiler für den Weihnachtsmorgen und alle verschlafenen Nächte danach. Das Hemd aus Webware ist ein klassisches Knopfhemd mit kleinem Hemdkragen, langen eingesetzten Ärmeln und einem lockeren Körper, der zum geraden Saum leicht ausgestellt ist. Eine umgeschlagene Knopfleiste am rechten Vorderteil und ein Knopfbeleg links sorgen für eine saubere Vorderkante, der Ausschnitt wird innen mit Belegen versäubert. Die Hose ist eine weite Schlupfhose aus weichem Jersey, mit Nahttaschen und einem Gummizug im Tunnel, der direkt aus der Hose umgeschlagen wird: kein Bund, kein Reißverschluss, keine Knöpfe. Näh das Hemd aus rot oder grün kariertem Flanell und die Hose aus passendem uni Jersey, oder gleich einen Pyjama für jede Schwester fürs Familienfoto.
Lade dir das kostenlose PDF-Schnittmuster in A4 und US Letter herunter, in 11 Mädchengrößen von 2 bis 16 (beide Größengruppen in einem Download), und näh ihr ihren eigenen Weihnachtspyjama!
Material
- Stoff fürs Hemd (Webware): 0,7–1,6 m bei 150 cm Breite oder 0,9–1,8 m bei 115 cm Breite. Baumwollflanell, angerauter Baumwollstoff, Popeline, Batist, Musselin (Double Gauze), Seersucker, Vichy-Karo oder Viskose
- Stoff für die Hose (Jersey, mindestens 20 % Querdehnung): 0,7–1,3 m bei 150 cm Breite. Baumwolljersey, Interlock, angerauter Jersey, Baumwoll-Elasthan oder leichter Sommersweat (French Terry)
- Taschenbeutel: 0,3 m Jersey oder Futterstoff, oder der Hosenstoff
- Leichte Bügeleinlage, 90 cm breit: 0,6 m für Gr. 2–6, 0,7 m für Gr. 7–16
- 5 bis 8 flache Knöpfe, 10 mm groß (Anzahl pro Größe in der Tabelle unten)
- Flaches Gummiband: 2,5 cm breit für Gr. 2–6, 4 cm breit für Gr. 7–16, bis zu 0,65 m
- Passendes Nähgarn (Polyester für den Jersey), eine Universal- und eine Jerseynadel, eine große Sicherheitsnadel und ein Ecken-Ausformer
Wasch beide Stoffe so, wie du später den Pyjama wäschst: Baumwollflanell und Jersey laufen ein. Für ein kariertes Hemd schneidest du einlagig zu und rechnest 15–20 % Stoff mehr, damit die Karos passen.
Schnittteile
Hemd
- Rechtes Vorderteil (Knopflochseite), Oberstoff: 1, bedruckte Seite oben
- Linkes Vorderteil (Knopfseite), Oberstoff: 1, bedruckte Seite oben
- Rückenteil, Oberstoff: 1 (ganz gezeichnet, nicht im Bruch)
- Ärmel, Oberstoff: 2 (gegengleich)
- Knopfbeleg linkes Vorderteil, Oberstoff + Einlage: 1 + 1
- Rückwärtiger Halsbeleg, Oberstoff + Einlage: 1 + 1
- Kragen, Oberstoff + Einlage: 2 + 2 (ganz gezeichnet)
- Vorderer Halsbeleg, Oberstoff + Einlage: 2 + 2 (gegengleich)
- Knopfleiste rechtes Vorderteil, Oberstoff + Einlage: 1 + 1
Hose
- Vorderhose, Jersey: 2 (gegengleich)
- Hinterhose, Jersey: 2 (gegengleich)
- Taschenbeutel, Futterstoff oder Jersey: 4 (zwei gegengleiche Paare)
- Gummiband: kein Schnittteil, auf die Länge aus der Tabelle unten zuschneiden
Rechtes und linkes Vorderteil des Hemds sind verschiedene Teile: schneide jedes einmal zu, mit der bedruckten Seite nach oben auf der rechten Stoffseite. Der Tunnel wird oben an der Hose an den aufgedruckten BRUCH- und Tunnellinien umgeschlagen, es gibt also kein Bundteil. Gr. 7–16 haben zwei kleine Schulterabnäher im Rückenteil des Hemds, Gr. 2–6 keine. Hemd und Hose sind getrennte Dateien, du kannst also für jedes Teil eine andere Größe wählen.
Kostenloses PDF-Schnittmuster herunterladen
Eine Datei pro Größe fürs Hemd und eine für die Hose, Gr. 2–16, im Papierformat, das zu dir passt. Zeig uns ihren fertigen Pyjama mit #cozysewpatterns!
A0 + Schritt-für-Schritt-AnleitungHier holen ↓Entpacke zuerst den Ordner: Hemd und Hose liegen in getrennten Ordnern. Drucke Seite 1 in 100 % (Originalgröße) und miss das 10-cm-Kontrollquadrat, bevor du den Rest druckst. Schneide die Ränder ab und klebe die Seiten passend zu den Markierungen zusammen. Die A0-Datei gibt es zusammen mit der bebilderten Anleitung unten.
Details und Passform
Ein kuscheliger Zweiteiler für Weihnachtsmorgen und jede Nacht danach: ein geknöpftes Hemd aus Webware und eine bequeme weite Jerseyhose. Das macht es aus:
- Kragen: Hemdkragen, innen mit Halsbelegen versäubert
- Vorne: umgeschlagene Knopfleiste rechts und Knopfbeleg links, mit 5 bis 8 Knöpfen je nach Größe
- Rücken: zwei Schulterabnäher in den Größen 7–16
- Ärmel: lange eingesetzte Ärmel mit einfachem Saum
- Körper: locker, leicht ausgestellt, mit geradem Saum
- Hose: weite, gerade, lange Beine, Nahttaschen und Gummizug im angeschnittenen Tunnel: ohne Reißverschluss und Knöpfe
Eine bequeme Passform mit Platz zum Bewegen und Wachsen. Beide Größengruppen (2–6 und 7–16) sind in einem Download, so nähst du für alle Geschwister.
Größentabelle
Wähle nach den Maßen, nicht nach dem Alter. Das Hemd nach der Brustweite: es hat dort etwa 5 cm Bequemlichkeitszugabe und einen weiten, leicht ausgestellten Körper. Die Hose nach Taille und Hüfte: sie lässt sich dank Jersey überziehen. Liegt das Kind zwischen zwei Größen, nimm die größere, dann ist Platz zum Wachsen; bei dickem Flanell eine Größe größer. Gr. 2–6 und 7–16 stammen aus zwei Tabellen, deshalb ist Gr. 7 an Brust und Taille etwas schmaler als Gr. 6: vergleiche mit beiden. Prüfe Hemd-, Ärmel- und Beinlänge anhand der Fertigmaße und passe den Schnitt vor dem Zuschnitt an.
Körpermaße (cm)
| cm | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Körpergröße | 91,4 | 99,1 | 106,7 | 114,3 | 120,7 | 127 | 132 | 144,8 | 157,8 | 162 | 163,8 |
| Brustweite | 53,3 | 54,6 | 56,5 | 58,4 | 60,3 | 58,5 | 63,8 | 70 | 75 | 78,8 | 82,8 |
| Taille | 48,9 | 50,5 | 52,1 | 54 | 55,9 | 52,8 | 56 | 59,2 | 62,2 | 64 | 66,2 |
| Hüfte | 52,7 | 54,6 | 57,5 | 60,3 | 63,2 | 62,8 | 67,5 | 75 | 80,2 | 85 | 90,2 |
Körpermaße (Zoll)
| in | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Körpergröße | 36 | 39 | 42 | 45 | 47,5 | 50 | 52 | 57 | 62,1 | 63,8 | 64,5 |
| Brustweite | 21 | 21,5 | 22,2 | 23 | 23,8 | 23 | 25,1 | 27,5 | 29,5 | 31 | 32,6 |
| Taille | 19,2 | 19,9 | 20,5 | 21,2 | 22 | 20,8 | 22 | 23,4 | 24,5 | 25,2 | 26,1 |
| Hüfte | 20,8 | 21,5 | 22,6 | 23,8 | 24,9 | 24,8 | 26,6 | 29,5 | 31,6 | 33,5 | 35,5 |
Fertigmaße (cm)
| cm | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brustweite Hemd | 58,3 | 59,6 | 61,5 | 63,4 | 65,3 | 63,5 | 68,8 | 75 | 80 | 83,8 | 87,8 |
| Rückenlänge Hemd | 33,8 | 36,3 | 38,8 | 41,5 | 42,9 | 44,2 | 45,4 | 49,8 | 54,9 | 57,7 | 58,6 |
| Saumweite Hemd | 76,9 | 80,4 | 85,1 | 89,8 | 93,9 | 94,4 | 100,5 | 111,8 | 121,1 | 128,1 | 134,4 |
| Ärmellänge | 34,5 | 37,3 | 40 | 42,8 | 45 | 47,4 | 49,1 | 53,7 | 58,3 | 59,8 | 60,4 |
| Hüfte Hose | 56,1 | 55 | 57,7 | 60,4 | 63,1 | 65,2 | 66,4 | 73,8 | 79 | 83,7 | 88,8 |
| Oberkante Hose | 50,7 | 51,6 | 54,3 | 57 | 59,7 | 60,6 | 63,9 | 71,1 | 76,2 | 80,8 | 85,7 |
| Seitenlänge Hose | 47,7 | 52,5 | 57,4 | 62,8 | 67,7 | 72,7 | 76,8 | 85,1 | 94,2 | 96,5 | 97,9 |
| Innere Beinlänge | 33,1 | 37,4 | 41,5 | 46,3 | 50,6 | 54,9 | 58,5 | 65,1 | 72,6 | 74,2 | 74,8 |
| Beinweite unten | 36,6 | 37,3 | 39,3 | 41,1 | 43,1 | 42,8 | 45,8 | 51,1 | 54,9 | 58,3 | 62,1 |
Stoffverbrauch und Zubehör pro Größe
| Gr. | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hemd, 150 cm | 0,7 m | 0,7 m | 0,9 m | 1 m | 1 m | 1,1 m | 1,2 m | 1,3 m | 1,4 m | 1,6 m | 1,6 m |
| Hemd, 115 cm | 0,9 m | 0,9 m | 1 m | 1,1 m | 1,3 m | 1,3 m | 1,3 m | 1,4 m | 1,7 m | 1,7 m | 1,8 m |
| Hose Jersey, 150 cm | 0,7 m | 0,8 m | 0,8 m | 0,9 m | 0,9 m | 1 m | 1 m | 1,1 m | 1,2 m | 1,2 m | 1,3 m |
| Hose Jersey, 115 cm | 0,7 m | 0,8 m | 0,8 m | 0,9 m | 0,9 m | 1 m | 1 m | 2,1 m | 2,3 m | 2,3 m | 2,4 m |
| Knöpfe 10 mm | 5 | 5 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 7 | 8 | 8 | 8 |
| Gummiband Breite × Länge (cm) | 2,5 × 46,6 | 2,5 × 48 | 2,5 × 49,3 | 2,5 × 51 | 2,5 × 52,6 | 4 × 49,9 | 4 × 52,6 | 4 × 55,4 | 4 × 58 | 4 × 59,5 | 4 × 61,4 |
Häufige Anpassungen
- Nach Maßen wählen, nicht nach Alter: das Hemd nach Brustumfang, die Hose nach Taille und Hüfte, dann die Länge mit der Körpergröße vergleichen.
- Zwischen zwei Größen: nimm die größere, dann bleibt Platz zum Wachsen.
- Dicker Stoff: dicker Flanell oder angerauter Sweat fällt kleiner aus, also eine Größe größer.
- Länger oder kürzer: Hemd-, Ärmel- und Beinlänge mit den Fertigmaßen vergleichen und das Schnittmuster vor dem Zuschnitt anpassen.
Nähtipps
Passform und Stil
Eine lockere, bequeme Pyjama-Passform mit Platz zum Toben und Wachsen. Das Hemd reicht bis zur Hüfte, ist leicht ausgestellt und hat lange Ärmel; die Hose ist weit, gerade und lang. Probier die Hose an, bevor du das Gummiband schließt: es soll halten, ohne rote Abdrücke zu machen.
Zuschnitt
Lege jeden Fadenlauf parallel zur Webkante. Schneide rechtes und linkes Vorderteil je einmal zu, bedruckte Seite oben. Schneide Jersey flach auf dem Tisch zu und lass ihn nie über die Kante hängen. Bei kariertem Flanell einlagig zuschneiden und die Karos an den Seitennähten und der Vorderkante abstimmen. Steppe die Halsausschnitte des Hemds vor dem Nähen 6 mm von der Kante ab.
Den richtigen Stoff wählen
Hemd: leichte bis mittelschwere, weich fallende Webware: Baumwollflanell (angeraute Baumwolle), Popeline, Batist, Musselin, Seersucker, Vichykaro oder weiche Viskose. Karierter Flanell ist der Weihnachtsklassiker.
Hose: Jersey mit mindestens 20 % Querdehnung: Baumwolljersey, Interlock, angerauter (Peached) Jersey, Baumwoll-Elasthan oder leichter French Terry.
Weniger geeignet:
- Nicht dehnbare Webware für die Hose: der Bund ist etwas kleiner als die Hüfte, sie lässt sich sonst nicht anziehen
- Jersey für das Hemd: Kragen und Knopfleiste brauchen festen Stoff
- Steife oder kratzige Stoffe: Kinder schlafen am besten in weicher, atmungsaktiver Baumwolle
Wasche und trockne die Stoffe vorher so, wie du später den Pyjama wäschst. Bei Karos und Vichy einlagig zuschneiden und 15–20 % mehr Stoff einplanen.
Schritt-für-Schritt-Nähanleitung
Nahtzugabe 1 cm. Rechts auf rechts nähen und die Kanten nach und nach versäubern. Die Hose geht schnell und einfach; das Hemd braucht an Kragen und Knopfleiste etwas mehr Geduld.
Das Hemd
- Einlage aufbügeln und die Halsausschnitte absteppen.
- Rückenabnäher (Gr. 7–16) und Schulternähte nähen.
- Den Kragen nähen und an den Ausschnitt heften.
- Die Knopfleiste rechts und den Knopfbeleg links annähen.
- Die Halsbelege über den Kragen nähen, unterstaffieren und wenden.
- Die Leistenenden schließen und absteppen.
- Seitennähte schließen, Ärmel säumen und einsetzen.
- Das Hemd säumen, Knopflöcher nähen und Knöpfe annähen.
Die Hose
- Taschenbeutel an Vorder- und Hinterhose nähen.
- Seitennähte um die Taschen herum schließen.
- Innere Beinnähte und Schrittnaht schließen.
- Den Tunnel umschlagen und das Gummiband einziehen.
- Die Beine säumen, mit Stretchstich oder Zwillingsnadel.
Hängst du bei einem Schritt? Näh mit Bildern.
Die vollständige bebilderte Anleitung für den Weihnachtspyjama für Mädchen zeigt jeden Schritt mit klaren Zeichnungen, vom Kragen und der Knopfleiste bis zu den Taschen und dem Gummizug. Die Anleitung ist auf Englisch; schreib uns nach dem Kauf für die deutsche Version.
- Eine Zeichnung für jeden Schritt, 21 Seiten
- Maßtabellen und Stoffverbrauch für Gr. 2–16
- Beide Größengruppen + Videos mit QR-Codes
- A0 + Schritt-für-Schritt-Anleitung · sofortiger PDF-Download
Die Anleitung ist auf Englisch. Kauf sie und schick uns deine Sprache per E-Mail: Übersetzung kostenlos, in 48–72 Std.
Ich will sie auf Deutsch →♥ Jede gekaufte Anleitung hält unsere Schnittmuster kostenlos.
Tipps und häufige Fehler
- Reißende Jerseynähte: ein Geradstich allein reißt, wenn die Naht sich dehnt; nimm Stretchstich, schmalen Zickzack oder Overlock mit Jerseynadel.
- Kniffliger Kragen und Knopfleiste: nimm dir Zeit, gut stecken und vorher die Videos in der Anleitung ansehen.
- Jersey verzieht sich beim Zuschnitt: auf einem Tisch zuschneiden und den Stoff nie über die Kante hängen lassen.
- Lockere Knöpfe: mit doppeltem Faden sehr fest annähen und regelmäßig prüfen, denn Knöpfe sind Kleinteile.
- Gummiband zu eng oder zu locker: vor dem Schließen am Kind anprobieren: es soll halten, ohne Abdrücke zu hinterlassen.
So kombinierst du ihn
- Klassisch weihnachtlich: ein rot oder grün kariertes Flanellhemd mit passender uni Jerseyhose, oder das ganze Set aus einem Weihnachtsprint.
- Für Geschwister: alle Größen 2–16 sind in diesem Schnittmuster, ideal für ein Familienfoto im Partnerlook.
- Auch für Mama: näh unseren kostenlosen Weihnachtspyjama für Damen in XXS–4XL für Mutter und Tochter.
- Nach Weihnachten: für jeden Tag passen unser Jogginganzug für Kinder oder Sweatshirt & Jogginghose.
Pflege
Auf links bei 30 °C mit ähnlichen Farben waschen und das Hemd vorher zuknöpfen. Schonend im Trockner oder liegend trocknen, denn Jersey und Flanell laufen ein. Das Hemd mit Dampf bügeln, die Jerseyhose nur leicht, und die Knöpfe regelmäßig prüfen.
Fragen
Ist das Schnittmuster wirklich kostenlos?
Ja. Die Schnittmusterdateien für Hemd und Hose in A4 und US Letter, in allen Größen von 2 bis 16, sind kostenlos. Die bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitung und die A0-Dateien gibt es für einen kleinen Kaffee.
Ist es für Anfängerinnen geeignet?
Ja, wenn du schon etwas Übung hast. Die Hose ist ein tolles erstes Projekt: vier Nähte, ein umgeschlagener Tunnel und ein Saum. Das Hemd hat Kragen, Knopfleiste, eingesetzte Ärmel und Knopflöcher, alles Schritt für Schritt erklärt; geh beim Kragen langsam vor und bügle nach jeder Naht.
Kann ich die Hose aus Flanell nähen?
Nicht in dieser Form. Die Hose wird über die Hüfte gezogen und braucht deshalb Jersey mit mindestens 20 % Dehnung. Aus gewebtem Flanell wäre sie zu eng. Nimm Baumwolljersey, Interlock oder angerauten Jersey in einer Farbe, die zum Hemd passt.
Welche Nahtzugaben sind enthalten?
1 cm an allen Nähten, 1,5 cm an der Rundung der Taschenbeutel und 2 cm an den Säumen von Hemd, Ärmeln und Hose. Sie sind alle im Schnittmuster enthalten.
Welche Größe wähle ich für mein Kind?
Wähle nach Maßen, nicht nach Alter: das Hemd nach Brustumfang, die Hose nach Taille und Hüfte. Zwischen zwei Größen nimm die größere, dann bleibt Platz zum Wachsen.
Sind beide Größengruppen enthalten?
Ja. Die Größen 2–6 und 7–16 sind im selben Download, so kannst du passende Pyjamas für Kinder unterschiedlichen Alters nähen.
Gibt es einen passenden Pyjama für Mama?
Ja! Unser Weihnachtspyjama für Damen #CS1018 gibt es in XXS–4XL: so nähst du Partnerlook-Pyjamas für Mutter und Tochter. Für ein festliches Kleid probier das Mädchenkleid mit Bubikragen #CS1011.
Viel Spaß beim Nähen!
