Ein klassischer zweiteiliger Pyjama für gemütliche Weihnachtsmorgen. Das Hemd aus Webware hat eine Knopfleiste, einen Reverskragen, lange eingesetzte Ärmel und kleine Brustabnäher und fällt in einer leichten A-Linie bis zur unteren Hüfte. Ein langer, verstärkter Beleg versäubert die ganze Vorderkante und hält den Kragen: innen sieht alles sauber aus, und es gibt keinen Kragensteg. Die Hose ist eine schnelle, gerade Schlupfhose aus dehnbarem Jersey, mit Nahttaschen und einem umgeschlagenen Gummibund. Näh das Hemd aus Weihnachtsflanell oder Karostoff und die Hose aus passendem uni Jersey, oder näh gleich zwei als Geschenk.
Lade dir das kostenlose PDF-Schnittmuster in A4 und US Letter herunter, in 13 Größen von XXS bis 4XL (US 00–22, große Größen inklusive), und näh dir deinen eigenen Weihnachtspyjama!
Material
- Stoff fürs Hemd (Webware): 1,9–2,3 m bei 150 cm Breite oder 2,5–3,0 m bei 115 cm Breite. Baumwollflanell, angerauter Baumwollstoff, Popeline, Batist, Seersucker, Musselin (Double Gauze) oder Viskose
- Stoff für die Hose (Jersey, mindestens 20 % Querdehnung): 1,3–2,4 m bei 150 cm Breite. Baumwolljersey, Interlock, angerauter Jersey, Sommersweat (French Terry), Stretchsamt (Nicki) oder Modaljersey
- Taschenbeutel: 0,35 m Jersey, Futterstoff oder leichte Baumwolle
- Leichte Bügeleinlage, 90 cm breit: 1,1–1,2 m für Belege und Kragen
- 8 Knöpfe (9 für Gr. 14–22), 1 cm groß: flache Knöpfe sind beim Schlafen am bequemsten
- Gummiband, 3,3 cm breit: 1 m
- Passendes Nähgarn für beide Stoffe, Jerseynadel, Knopflochfuß und eine große Sicherheitsnadel
Wasch beide Stoffe vor dem Zuschnitt: Flanell und Baumwolljersey können 3–5 % einlaufen. Für ein kariertes Hemd schneidest du einlagig zu und rechnest 10–15 % Stoff mehr, damit die Karos passen.


Schnittteile
Hemd
- Vorderteil, Oberstoff: 2 (gegengleich)
- Rückenteil, Oberstoff: 1 (einlagig, ganz gezeichnet)
- Ärmel, Oberstoff: 2 (gegengleich)
- Vorderer Beleg, Oberstoff + Einlage: 2 + 2 (gegengleich)
- Rückwärtiger Halsbeleg, Oberstoff + Einlage: 1 + 1 (einlagig)
- Kragen, Oberstoff + Einlage: 2 + 2 (einlagig, ganz gezeichnet)
Hose
- Vorderhose, Jersey: 2 (gegengleich)
- Hinterhose, Jersey: 2 (gegengleich)
- Bund, Jersey: 1, die lange Seite quer zum Stoff (in Dehnrichtung). In Gr. 22 besteht der Bund aus einem vorderen und einem hinteren Teil
- Taschenbeutel, Futterstoff oder Jersey: 4 (zwei gegengleiche Paare)
Rückenteil, rückwärtiger Halsbeleg und Kragen des Hemds sind ganz gezeichnet: schneide sie einlagig zu, nicht im Bruch. Der vordere Beleg läuft entlang der ganzen Vorderkante, von der Schulter bis zum Saum. Übertrage Abnäher, Knipse, vordere Mittellinien, die Umbruchlinie des Kragens und die Knopfpositionen, und bügle die Einlage vor dem Nähen auf Belege und Kragen. Hemd und Hose sind getrennte Dateien, du kannst also für jedes Teil eine andere Größe wählen.
Kostenloses PDF-Schnittmuster herunterladen
Eine Datei pro Größe fürs Hemd und eine für die Hose, im Papierformat, das zu dir passt. Zeig uns deinen fertigen Pyjama mit #cozysewpatterns!
A0 + Schritt-für-Schritt-AnleitungHier holen ↓Entpacke zuerst den Ordner: Hemd und Hose liegen in getrennten Ordnern. Drucke Seite 1 in 100 % (Originalgröße) und miss das 10-cm-Kontrollquadrat, bevor du den Rest druckst. Schneide die Ränder ab und klebe die Seiten passend zu den Markierungen zusammen. Die A0-Datei gibt es zusammen mit der bebilderten Anleitung unten.
Details und Passform
Ein kuscheliges Zweiteiler-Set für Weihnachtsmorgen: ein klassisches Pyjamahemd aus Webware und eine bequeme Schlupfhose aus Jersey. Das macht es aus:
- Kragen: Reverskragen mit Ober- und Unterkragen
- Vorne: Knopfleiste mit 8 Knöpfen (9 in den Größen 14–22), versäubert mit einem langen verstärkten Beleg
- Form: seitliche Brustabnäher und kleine Schulterabnäher hinten
- Ärmel: lange eingesetzte Ärmel
- Körper: locker in A-Linie bis zur unteren Hüfte
- Hose: gerade, lange Beine, Nahttaschen und umgeschlagener Bund mit 3,3 cm breitem Gummiband
Das Hemd hat etwa 6–9 cm Bewegungszugabe an der Brust: locker, aber nicht kastig. Hemd und Hose kommen als getrennte Dateien, so wählst du das Hemd nach deinem Brustumfang und die Hose nach deiner Hüfte.
Größentabelle
Konstruiert für eine Körpergröße von 1,68 m. Wähle das Hemd nach der Oberweite: es hat dort etwa 6–9 cm Bequemlichkeitszugabe; nimm eine Größe größer, wenn du es weiter magst oder es aus dickem Flanell oder Teddystoff nähst. Wähle die Hose nach der Hüftweite: sie sitzt an der Hüfte eng und lässt sich dank Jersey überziehen. In Gr. 12 ist das Hemd hinten etwa 70 cm lang und die innere Beinlänge der Hose etwa 72 cm; verlängere oder kürze das Hemd zwischen Abnäher und Saum und die Hose zwischen Knie und Saum.
Buchstabengrößen: 00 = XXS · 0/2 = XS · 4/6 = S · 8/10 = M · 12/14 = L · 16 = XL · 18 = 2XL · 20 = 3XL · 22 = 4XL
Körpermaße (cm)
| cm | 00 | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oberweite | 80 | 82,5 | 85 | 87,8 | 90,3 | 92,8 | 95,3 | 99,3 | 104,3 | 109,3 | 114,3 | 119,3 | 124,3 |
| Taille | 63,5 | 66 | 68,8 | 71,3 | 73,8 | 76,3 | 78,8 | 82,8 | 87,5 | 93,3 | 99 | 104,8 | 110,5 |
| Hüfte | 87,8 | 90,3 | 92,8 | 95,3 | 98 | 100,3 | 102,8 | 106,5 | 111 | 115,5 | 120,8 | 125,8 | 130,8 |
Körpermaße (Zoll)
| in | 00 | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oberweite | 31,5 | 32,5 | 33,5 | 34,5 | 35,5 | 36,5 | 37,5 | 39,1 | 41,0 | 43,0 | 45,0 | 47,0 | 48,9 |
| Taille | 25,0 | 26,0 | 27,1 | 28,0 | 29,0 | 30,0 | 31,0 | 32,6 | 34,5 | 36,8 | 39,0 | 41,2 | 43,5 |
| Hüfte | 34,5 | 35,5 | 36,5 | 37,5 | 38,6 | 39,5 | 40,5 | 41,9 | 43,8 | 45,5 | 47,5 | 49,5 | 51,5 |
Fertigmaße (cm)
| cm | 00 | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oberweite Hemd | 85,6 | 88,2 | 90,9 | 93,8 | 96,5 | 101,1 | 102,1 | 106,4 | 111,8 | 117,2 | 122,6 | 128,2 | 133,3 |
| Hüfte Hemd | 91,8 | 94,2 | 97,2 | 100,4 | 104 | 108,9 | 110,5 | 114,6 | 119,3 | 124,8 | 130,1 | 135,8 | 141 |
| Rückenlänge Hemd | 69 | 69,2 | 69,9 | 69,9 | 70 | 69,9 | 70,2 | 70 | 70,3 | 70,6 | 71,2 | 71,7 | 72,1 |
| Ärmellänge | 57,9 | 57,9 | 58 | 58 | 58 | 58,1 | 58,1 | 58,2 | 58,2 | 58,3 | 58,4 | 58,5 | 58,5 |
| Hüfte Hose | 89,7 | 88,1 | 90,4 | 92,7 | 95,3 | 97,4 | 99,8 | 103,3 | 107,5 | 111,7 | 116,6 | 121,3 | 126 |
| Innere Beinlänge | 74,6 | 74,3 | 73,9 | 73,5 | 73,1 | 72,8 | 72,4 | 71,8 | 71,2 | 70,5 | 69,8 | 69,1 | 68,4 |
| Gummibandlänge | 53,2 | 55,2 | 57,4 | 59,4 | 61,4 | 63,4 | 65,4 | 68,6 | 72,4 | 77 | 81,6 | 86,2 | 90,8 |
Stoffverbrauch und Zubehör pro Größe
| Gr. 00–6 | Gr. 8–14 | Gr. 16–22 | |
|---|---|---|---|
| Hemd, 150 cm | 1,9 m | 2,1 m | 2,3 m |
| Hemd, 115 cm | 2,5 m | 2,5 m | 3,0 m |
| Einlage 90 cm | 1,1 m | 1,2 m | 1,2 m |
| Hose Jersey, 150 cm | 1,3 m | 2,3 m* | 2,4 m |
| Hose Jersey, 115 cm | 2,4 m | 2,4 m | nur 150 cm** |
| Taschenbeutel | 0,35 m | 0,35 m | 0,35 m |
| Knöpfe 1 cm | 8 | 8 (9 in Gr. 14) | 9 |
| Gummiband 3,3 cm | 1 m | 1 m | 1 m |
Häufige Anpassungen
- Hemd länger oder kürzer: zwischen Brustabnäher und Saum an Vorderteil, Rückenteil und vorderem Halsbeleg verlängern oder kürzen.
- Hose länger oder kürzer: die Länge zwischen Knie und Saum an Vorder- und Hinterhose ändern.
- Zwischen zwei Größen oder lieber weiter: nimm für das Hemd eine Größe größer.
- Dicker Stoff: aus Fleece, Sherpa oder dickem Flanell, oder über einem warmen Oberteil: das Hemd eine Größe größer.
Nähtipps
Passform und Stil
Eine klassische, bequeme Pyjama-Passform: das Hemd folgt dank Brust- und Schulterabnähern locker dem Körper und wird zur unteren Hüfte leicht weiter; die Hose ist gerade und lang. Probier das Hemd nach den Seitennähten an, mit zugesteckten Vorderteilen: die Spitzen der Brustabnäher sollten 2–3 cm vor dem Brustpunkt enden. Probier die Hose an, bevor du das Gummiband schließt, und pass die Länge bei Bedarf an.
Zuschnitt
Lege jeden Fadenlauf parallel zur Webkante und schneide den Bund mit der langen Seite quer zum Jersey zu, in Dehnrichtung. Steppe die Halsausschnitte des Hemds direkt nach den Abnähern 6 mm von der Kante ab, damit sie sich nicht dehnen, und lass dir beim Kragen und Beleg Zeit: Rundungen einschneiden und nach jedem Schritt bügeln.
Den richtigen Stoff wählen
Hemd: weiche Webware wie Baumwollflanell, angeraute Baumwolle, Popeline, Batist, Seersucker, Musselin (Double Gauze) oder Viskose-Challis. Ein Weihnachtskaro oder ein kleiner Print sieht toll aus.
Hose: Jersey mit mindestens 20 % Querdehnung und guter Rücksprungkraft: Baumwolljersey, Interlock, angerauter Jersey, French Terry, Stretch-Nicki oder Modaljersey.
Weniger geeignet:
- Dehnbare Strickstoffe für das Hemd: Kragen und Knopfleiste brauchen festen Stoff
- Nicht dehnbare Webware für die Hose: sie lässt sich sonst nicht anziehen
- Jersey ohne Rücksprungkraft, der an Knien und Po ausbeult
Wasche beide Stoffe vor: Flanell und Baumwolljersey können 3–5 % einlaufen. Für Karos plane 10–15 % mehr Stoff ein und schneide einlagig zu.
Schritt-für-Schritt-Nähanleitung
Nahtzugabe 1 cm. Rechts auf rechts nähen und die Kanten nach und nach versäubern. Wenn du gerade erst anfängst, näh zuerst die Hose: sie geht schnell und einfach.
Das Hemd
- Brust- und Schulterabnäher nähen und die Halsausschnitte absteppen.
- Schulter- und Seitennähte schließen.
- Den Kragen nähen und an den Ausschnitt heften.
- Die Belege an den Schultern verbinden und die Außenkante versäubern.
- Kragen und Belege in einer Naht annähen, dann unterstaffieren.
- Das Hemd säumen.
- Ärmel nähen, säumen und einsetzen.
- Knopflöcher nähen und die Knöpfe annähen.
Die Hose
- Nahttaschen und Seitennähte nähen.
- Innere Beinnähte und Schrittnaht schließen.
- Den umgeschlagenen Bund annähen und das Gummiband einziehen.
- Die Beine säumen, mit Stretchstich oder Zwillingsnadel.
Hängst du bei einem Schritt? Näh mit Bildern.
Die vollständige bebilderte Anleitung für den Weihnachtspyjama zeigt jeden Schritt mit klaren Zeichnungen, vom Reverskragen und Beleg bis zu den Knopflöchern und dem Gummibund. Die Anleitung ist auf Englisch; schreib uns nach dem Kauf für die deutsche Version.
- Eine Zeichnung für jeden Schritt, 25 Seiten
- Maßtabellen, Fertigmaße und Stoffverbrauch
- Hemd und Hose + Videos mit QR-Codes
- A0 + Schritt-für-Schritt-Anleitung · sofortiger PDF-Download
Die Anleitung ist auf Englisch. Kauf sie und schick uns deine Sprache per E-Mail: Übersetzung kostenlos, in 48–72 Std.
Ich will sie auf Deutsch →♥ Jede gekaufte Anleitung hält unsere Schnittmuster kostenlos.
Tipps und häufige Fehler
- Wellige Jerseynähte: Jerseynadel, Stretchstich oder Overlock, und den Stoff beim Nähen nicht ziehen.
- Ungleiche Kragenspitzen: an Kragen und Beleg langsam nähen, Rundungen einschneiden und jeden Schritt bügeln.
- Ausgeleierte Rundungen: das Bügeleisen anheben statt schieben, damit Halsausschnitt und Taschen in Form bleiben.
- Karos passen nicht: einlagig zuschneiden und die Karos an der vorderen Mitte und den Seiten anpassen.
- Unsaubere Knopflöcher: zuerst an einem verstärkten Rest testen; flache Knöpfe sind zum Schlafen am bequemsten.
So kombinierst du es
- Klassisch: ein rosa Flanellhemd mit Weihnachtsprint und eine cranberryfarbene Jerseyhose wie auf dem Foto, oder rotes Karo mit grüner Hose.
- Kleine Details: den Kragen aus einem Kontraststoff zuschneiden und Knöpfe in der Farbe der Hose wählen.
- Partnerlook: näh unseren kostenlosen Weihnachtspyjama für Mädchen für Mutter und Tochter.
- Gemütlich: trage die Hose allein als Loungehose zu unserem Hoodie.
Pflege
Baumwollflanell und angeraute Baumwolle bei 30–40 °C waschen, schonend im Trockner oder liegend trocknen und mit Dampf bügeln. Die Jerseyhose bei 30 °C auf links waschen und liegend trocknen, damit sie in Form bleibt.
Fragen
Ist das Schnittmuster wirklich kostenlos?
Ja. Die Schnittmusterdateien für Hemd und Hose in A4 und US Letter sind kostenlos. Die bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitung und die A0-Dateien gibt es für einen kleinen Kaffee.
Ist es für Anfängerinnen geeignet?
Ja, wenn du schon etwas Übung hast. Die Hose ist ein tolles erstes Projekt. Das Hemd braucht etwas mehr Geduld: Kragen, Beleg, eingesetzte Ärmel und Knopflöcher, alles Schritt für Schritt erklärt. Geh beim Kragen langsam vor und bügle nach jeder Naht.
Kann ich die Hose aus Flanell nähen?
Nicht in dieser Form. Die Hose sitzt an der Hüfte eng und wird darüber gezogen, sie braucht also Jersey mit mindestens 20 % Dehnung. Aus gewebtem Flanell bekommst du sie nicht an. Nimm Baumwolljersey, Interlock oder angerauten Jersey in einer Farbe, die zum Hemd passt.
Welche Nahtzugaben sind enthalten?
1 cm an allen Nähten, 1,5 cm an der runden Kante der Taschenbeutel und 2 cm an allen Säumen. Sie sind alle im Schnittmuster enthalten.
Kann ich Hemd und Hose in verschiedenen Größen nähen?
Ja. Hemd und Hose haben getrennte Dateien: wähle das Hemd nach deinem Brustumfang und die Hose nach deiner Hüfte.
Welche Papierformate kann ich drucken?
A4 und US Letter sind kostenlos, eine Datei pro Größe. Die A0-Dateien gibt es mit der bebilderten Anleitung.
Was nähe ich als Nächstes?
Für noch mehr gemütliche Abende probier unser viktorianisches Nachthemd #CS1008 aus weicher Baumwolle. Wenn dir das Hemd Spaß gemacht hat, ist unsere Bluse mit Bischofsärmeln #CS1004 ein schöner nächster Schritt.
Viel Spaß beim Nähen!


