Ein gemütliches, tailliertes Trägerkleid für Herbst und Winter. Lange Prinzessnähte laufen von den Schultern über die Brust bis zum Saum: Sie formen die Taille und geben einen leicht ausgestellten A-Linien-Rock, der knapp über dem Knie endet. Der tiefe V-Ausschnitt rahmt den Rollkragenpulli oder die Bluse darunter, und eine Reihe von zwölf kleinen Knöpfen läuft über eine durchgehende Knopfleiste: Das Kleid lässt sich vom Ausschnitt bis zum Saum ganz öffnen. Kein Reißverschluss, du knöpfst es einfach zu.
Lade das kostenlose PDF-Schnittmuster in A4 und US Letter in 13 Größen von XXS bis 4XL herunter (US 00–22, große Größen inklusive) und nähe dein eigenes Cord-Trägerkleid!
Material
- Hauptstoff: 2,0–2,3 m Stoff bei 150 cm Breite oder 2,3–2,6 m bei 115 cm Breite. Wähle einen mittelschweren Webstoff mit etwas Stand: Feincord oder Babycord, Denim, Baumwollköper, Wollflanell, angerauter Baumwollstoff oder eine Leinenmischung für den Frühling
- Leichte aufbügelbare Gewebeeinlage: 1,0–1,1 m bei 90 cm Breite, für die Knopfleiste, den Knopfbeleg und alle Belege
- 12 Knöpfe mit 1 cm Durchmesser
- Passendes Allzwecknähgarn, eine Nadel Stärke 90, Schneiderkreide oder Heftstiche und ein Eckenformer
Formstabile Stoffe eignen sich am besten; bis zu 2 % Elasthan sind in Ordnung. Sehr dicker Breitcord macht die Knopfleiste und die Belege zu dick. Wasche den Cord vor dem Zuschneiden so, wie du später das Kleid waschen wirst, denn er kann um 3–5 % einlaufen.


Schnittteile
- Vordere Mitte rechts, Hauptstoff: 1 × zuschneiden (einlagig, rechte Stoffseite oben)
- Vordere Mitte links, Hauptstoff: 1 × zuschneiden (einlagig, rechte Stoffseite oben)
- Seitliches Vorderteil, Hauptstoff: 2 × zuschneiden (gegengleich)
- Hintere Mitte, Hauptstoff: 2 × zuschneiden (gegengleich)
- Seitliches Rückenteil, Hauptstoff: 2 × zuschneiden (gegengleich)
- Knopfbeleg vorne links, Hauptstoff + Einlage: je 1 × zuschneiden
- Knopfleiste vorne rechts, Hauptstoff + Einlage: je 1 × zuschneiden
- Vorderer Halsausschnittbeleg, Hauptstoff + Einlage: je 2 × zuschneiden
- Hinterer Halsausschnittbeleg, Hauptstoff + Einlage: je 2 × zuschneiden
- Vorderer Armlochbeleg, Hauptstoff + Einlage: je 2 × zuschneiden
- Hinterer Armlochbeleg, Hauptstoff + Einlage: je 2 × zuschneiden
Die beiden vorderen Mittelteile haben unterschiedliche Formen (eines trägt die Knopfleiste, das andere den Knopfübertritt), schneide daher jedes einmal einlagig zu. Verlängere Knopfleiste und Knopfbeleg vor dem Zuschneiden unten um 2 cm. Übertrage die Knipse, die 12 Knopf- und Knopflochpositionen, die Bruchkante der Knopfleiste sowie die Taillen- und Hüftmarkierungen auf die Vorderteile. Das Wort „ZIP“ auf der hinteren Mitte kannst du ignorieren: Die hintere Naht wird ganz geschlossen.
Kostenloses PDF-Schnittmuster herunterladen
Eine Datei pro Größe, im Papierformat deiner Wahl. Zeig uns dein fertiges Trägerkleid mit #cozysewpatterns!
A0 + Schritt-für-Schritt-AnleitungHier holen ↓Entpacke zuerst den Ordner. Drucke Seite 1 in 100 % (Originalgröße) und miss das 10-cm-Kontrollquadrat, bevor du den Rest druckst. Schneide die Ränder ab und klebe die Seiten passend zu den Markierungen zusammen. Die A0-Datei gibt es zusammen mit der bebilderten Anleitung unten.
Größentabelle
Konstruiert für eine Körpergröße von 1,68 m, Länge knapp über dem Knie (rückwärtige Länge ca. 99 cm in Größe 12). Wähle deine Größe nach dem Brustumfang . Das Kleid ist tailliert, mit nur 5–6 cm Bewegungsweite an der Brust und 7 cm an der Taille: Gleite bei Bedarf an der Taille zwischen zwei Größen. Für dicken Cord oder Wolle oder zum Tragen über einem warmen Pullover nimm eine Größe größer.
Buchstabengrößen: 00 = XXS · 0/2 = XS · 4/6 = S · 8/10 = M · 12/14 = L · 16 = XL · 18 = 2XL · 20 = 3XL · 22 = 4XL
Körpermaße (cm)
| cm | 00 | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brust | 80 | 82.5 | 85 | 87.8 | 90.2 | 92.8 | 95.2 | 99.2 | 104.2 | 109.2 | 114.2 | 119.2 | 124.2 |
| Taille | 63.5 | 66 | 68.8 | 71.2 | 73.8 | 76.2 | 78.8 | 82.8 | 87.5 | 93.2 | 99 | 104.8 | 110.5 |
| Hüfte | 87.8 | 90.2 | 92.8 | 95.2 | 98 | 100.2 | 102.8 | 106.5 | 111 | 115.5 | 120.8 | 125.8 | 130.8 |
Körpermaße (Zoll)
| Zoll | 00 | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brust | 31.5 | 32.5 | 33.5 | 34.5 | 35.5 | 36.5 | 37.5 | 39.1 | 41.0 | 43.0 | 45.0 | 47.0 | 48.9 |
| Taille | 25.0 | 26.0 | 27.1 | 28.0 | 29.0 | 30.0 | 31.0 | 32.6 | 34.5 | 36.8 | 39.0 | 41.3 | 43.5 |
| Hüfte | 34.5 | 35.5 | 36.5 | 37.5 | 38.6 | 39.5 | 40.5 | 41.9 | 43.8 | 45.5 | 47.5 | 49.5 | 51.5 |
Fertigmaße (cm)
| cm | 00 | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brust | 85.5 | 88 | 90.5 | 93.2 | 95.8 | 98.2 | 100.8 | 104.8 | 109.9 | 115 | 120.1 | 125.2 | 130.3 |
| Taille | 70.5 | 73 | 75.8 | 78.2 | 80.8 | 83.4 | 85.9 | 90 | 94.9 | 100.7 | 106.6 | 112.5 | 118.3 |
| Hüfte | 93.2 | 95.8 | 98.7 | 101.9 | 105.5 | 108.9 | 112 | 116.2 | 120.9 | 126.4 | 131.8 | 137.5 | 142.7 |
| Saumweite | 125.4 | 127.9 | 130.8 | 134.1 | 137.6 | 141.1 | 144.1 | 148.3 | 153 | 158.5 | 163.9 | 169.6 | 174.8 |
| Rückwärtige Länge | 98.4 | 98.3 | 98.6 | 98.7 | 98.8 | 98.8 | 98.9 | 99.3 | 99.5 | 99.6 | 99.9 | 100.2 | 100.6 |
Stoffverbrauch und Zubehör pro Größe
| Größen 00–6 | Größen 8–14 | Größen 16–22 | |
|---|---|---|---|
| 150 cm / 60″ breit | 2,0 m / 2 1/4 yd | 2,2 m / 2 1/2 yd | 2,3 m / 2 5/8 yd |
| 115 cm / 45″ breit | 2,3 m / 2 5/8 yd | 2,3 m / 2 5/8 yd | 2,6 m / 2 7/8 yd |
| Einlage 90 cm / 36″ | 1,0 m / 1 1/8 yd | 1,1 m / 1 1/4 yd | 1,1 m / 1 1/4 yd |
| Knöpfe 1 cm (3/8″) | 12 | 12 | 12 |
Nähtipps
Passform und Stil
Eng anliegend an Brust und Taille, dann ein leicht ausgestellter A-Linien-Rock. Um die Länge zu ändern, gib am Saum aller Vorder- und Rückenteile sowie an Knopfleiste und Knopfbeleg gleich viel zu oder nimm gleich viel weg, und verteile die Knopflöcher dann neu. Probiere das Kleid an, nachdem du die Seitennähte genäht hast: Das ist der Moment, es enger oder weiter zu machen.
Stoffe
Cord ergibt das klassische, gemütliche Trägerkleid; Denim und Köper machen daraus ein robustes Alltagskleid, Wollflanell ein wärmeres und weicheres. Bügle Cord nur von links auf einem flauschigen Handtuch, damit die Rippen nicht platt werden, und nutze einen Obertransportfuß, falls du einen hast, damit die Lagen nicht verrutschen.
Zuschnitt
Cord hat einen Strich: Lege alle Teile mit der Oberkante in dieselbe Richtung, Fadenlauf parallel zu den Rippen. Bügle die Einlage vor dem Nähen auf Knopfleiste, Knopfbeleg und alle Belege. Markiere mit Kreide oder Heftstichen, denn Stift verschwindet im Flor.
Schritt-für-Schritt-Nähanleitung
Die Nahtzugaben betragen 1 cm. Nähe rechts auf rechts und bügle jede Naht, bevor du sie mit einer anderen kreuzt.
- Nähe die vorderen Prinzessnähte und schneide die Rundungen ein.
- Nähe die hinteren Prinzessnähte und die hintere Mittelnaht.
- Schließe die Schulternähte.
- Nähe die Knopfleiste vorne rechts an und versäubere ihr unteres Ende.
- Nähe den linken Knopfbeleg an.
- Setze den Halsausschnittbeleg zusammen.
- Versäubere den V-Ausschnitt mit dem Beleg und steppe ihn unter.
- Steppe die Knopfleiste und den Knopfbeleg ab.
- Nähe die Seitennähte und prüfe die Passform.
- Versäubere die Armlöcher mit den Belegen.
- Säume das Kleid.
- Nähe die 12 Knopflöcher und die Knöpfe an.
Hängst du bei einem Schritt? Näh mit Bildern.
Die Schritte oben sind ein kurzer Überblick. Die vollständige bebilderte Anleitung begleitet dich durch jeden Schritt mit klaren Zeichnungen: die Prinzessnähte, die durchgehende Knopfleiste und den Knopfbeleg, den Beleg am V-Ausschnitt (der kniffligste Schritt), die Armlochbelege und zwölf saubere Knopflöcher. Die A0-Datei ist auch dabei. Die Anleitung ist auf Englisch; schreib uns nach dem Kauf, wenn du sie auf Deutsch möchtest.
- Bebilderte Zeichnungen für jeden Schritt
- Checkliste vor dem Start und Tipps zur Passform
- Tipps zum Nähen und Bügeln von Cord
- Videoanleitungen mit QR-Codes für die wichtigsten Techniken
- A0-Datei inklusive
- Druckbares PDF, sofortiger Download
Die Anleitung ist auf Englisch. Kauf sie und schick uns deine Sprache per E-Mail: Übersetzung kostenlos, in 48–72 Std.
Ich will sie auf Deutsch →♥ Jede gekaufte Anleitung hält unsere Schnittmuster kostenlos.
Fragen
Ist das Schnittmuster wirklich kostenlos?
Ja. Die Schnittmusterdateien in A4 und US Letter sind kostenlos. Die bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitung und die A0-Datei bekommst du für einen kleinen Kaffee.
Ist es für Anfängerinnen geeignet?
Ja, für fortgeschrittene Anfängerinnen. Wenn du gerade und runde Nähte nähen kannst, werden die neuen Techniken (Prinzessnähte, Knopfleiste, Belege und Knopflöcher) alle Schritt für Schritt erklärt.
Hat das Kleid einen Reißverschluss?
Nein. Das Kleid wird vorne ganz durchgeknöpft, du steigst also über die vordere Öffnung hinein.
Was trägt man unter einem Trägerkleid?
Einen feinen Rollkragenpulli mit Strumpfhose und Stiefeletten, eine weiße Bluse mit Loafern oder ein gestreiftes Langarmshirt. Unser Taillierter Rollkragenpulli #CS1005 und unsere Bluse mit Bischofsärmeln #CS1004 sind ebenfalls kostenlos und sehen darunter toll aus.
Viel Spaß beim Nähen!



